日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu8eXtTUjsn

原曲:睡魔 / 缶缶

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsuvWV5DqGm

yuigot REMIX版:睡魔 / 缶缶 feat. yuigot ［yuigot REMIX］

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvIrFoMUl2v

【缶缶】睡魔【中、日歌詞】

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU3KV4g0132

睡魔

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtsDn8ws9Er

作詞／作曲／編曲：Ayase（@ayase_0404）

Illustration：のう様（@nounoknown）

Mix：biz（@biz_nuko）

Movie：ましくろ（@mashi_kuro5656）

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYXzmEbuRwZ

(以下為Remix版的)

作詞／作曲／編曲：Ayase（@ayase_0404）

Remix：yuigot（@ygt_jpn）

Mix：Ishizuka Yota（Hifumi,inc.）（@digitalphonic）

Movie：Mashikuro（@mashi_kuro5656）

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9fvR1sgu0x

翻譯：信人心不如信鬼神

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYeU711oWhf

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLrskMY91Ss

さっきからうるさい

從剛才開始就好吵

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡABRbOLVFnP

窓閉めて

關上窗戶

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZTb8LhADoJ

まだ眠らせて

再讓我睡會吧

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgOUM5bLRVf

独り言は枕元に落ちたまま

自言自語就這樣落在枕邊

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbQote0g1jy

邪魔臭い

令人煩躁

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp9GsMEoj50

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡobYwshwn0S

寝返りを打つペースが上がった

翻身的拍打步調逐漸加快

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLlZTcib26L

腕が痺れて起きることもない

手臂麻痺了卻不打算起床

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCCK341N6hS

いつまでも夢の中にいられる

總是一直待在夢中

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaMPitaTFBn

ねえ早く起こしてよ

吶快點起床吧

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKLrQDoNwpK

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Gr5vWq9Qw

退屈なんだ

好無聊啊

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ze6dlZErG

君がいないとさ

是因為你不在啊

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Gcgcs7qOh

味気なく過ぎていく日々

平淡無味過去的日子

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBjryCLMkSD

思い出したのは

回想起來的是

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYffJBu7Ge8

あの日の溜め息

那一天的嘆息

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOpjJ4eb8u6

見ないフリしていたのは

裝作沒有看見的是

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgWLc5AjPqE

怖かったからさ

因為感到害怕啊

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu13SbuaEeL

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy3dnThYRgO

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLvJ944l0Bb

さっきからうるさい

從剛才開始就好吵

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmrjavaOcSR

窓閉めて

關上窗戶

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9cQOvZK7PA

まだ眠らせて

再讓我睡會吧

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnXICQRGC0j

君の言葉枕元に落ちたまま

你的話語就這樣落在枕邊

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH9mKFn7OkB

邪魔臭い

令人煩躁

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqn9UviCS5A

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqdq3Ems9IG

寝ぼけ眼でジュース飲み干した

睡眼惺忪的一飲而盡果汁

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf8q4gzFoF8

やかましく怒られることもない

覺得吵死了卻不打算生氣

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq8e0TDbSQt

いつまでも夢の中を泳げる

總是一直在夢中遨遊

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpwQwxvwIfW

ねえ早く起こしてよ

吶快點起床吧

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvPsvNV7kmV

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMkVlYd4o9a

退屈なんだ

好無聊啊

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGb7xkjTSdh

君がいないとさ

是因為你不在啊

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5345jHOQFJ

味気なく過ぎていく日々

平淡無味過去的日子

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡroXBsyt0CP

思い出したのは

回想起來的是

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡixlz7JnLeJ

あの日溢れた

那一天溢出的

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaEHj5yVpoL

君の柔らかな涙

你柔軟溫和的眼淚

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxCw0lTMnpz

胸が痛む

讓胸口疼痛

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF3uZczueHG

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH5TZ50f3bw

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnavliPBy4V

さっきからうるさい

從剛才開始就好吵

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcLrDc7EI0E

窓閉めて

關上窗戶

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtRDUEpa3nB

まだ眠らせて

再讓我睡會吧

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNKGCXco7DP

二つ並ぶ枕に残る気配が

兩個並排的枕頭殘留的氣息

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOhUFEw5LM8

邪魔臭い

令人煩躁

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ciq3Lxc3C

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqG2RUvQmFD

退屈なんだ

好無聊啊

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4JCMzSmjZU

君がいないとさ

是因為你不在啊

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3sinkFEhW5

味気なく過ぎていく日々

平淡無味過去的日子

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJeGByWtQ5N

思い出したのは

回想起來的是

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrHmibuTJi1

あの日の溜め息

那一天的嘆息

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV8Mze7AkmJ

向き合うことができたら

要是能好好面對的話

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9PMxbqNTuQ

なんて思うよ

不禁如此想道

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡudLgugBvRA

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡavVx39Lu7X

退屈なんだ

好無聊啊

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlZwuJKEgjk

君がいないとさ

是因為你不在啊

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxkWZFNn7q7

味気なく過ぎていく日々

平淡無味過去的日子

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2DPwGEYSgu

思い出したのは

回想起來的是

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpOqM1aGxmu

あの日溢れた

那一天溢出的

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg8exet9J3g

君の柔らかな涙

你柔軟溫和的眼淚

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvaWQHgZ3U8

無理した笑顔

逞強的笑容

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNygBcTlU6P

頭に残る

於腦袋殘留

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2sThyUW4lY

君の声心地良くて

你的聲音讓人舒暢

148Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ51wvfemm6I

また眠たくなる

讓我又想睡了

好好聽喔

好適合六冰喔

ns3.138.120.156da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically