/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/36
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #36
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Nov 23, 2023
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Nov 23, 2023
ISSUE #36
【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】
No Plagiarism!hRSqCnwTPWzaGl3xO2p4posted on PＥNAＮＡ

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhR9a1qicAT

原曲:【オリジナル】 幽閉サテライト - 大地に咲く旋律 【Subbed】

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡca29vRGvra

【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】

　 

於大地綻放之旋律

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa4RvEXUCpD

編曲：Iceon・ぬらりひょん

作詞：かませ虎

社團：幽閉サテライト

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ04Z3bSSzBj

翻譯：信人心不如信鬼神

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ24hqSNqyag

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpIwlL8TKkI

「好き」と言える 語り合える

「喜歡」如此說著 互相傾訴著

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsJDCazERwW

地平線をも超えて

連地平線也能超越吧

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3MaIZcbKqc

伝えたいよ たぎる思い

想要傳達到啊 沸騰的念想

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcMschyZ0Tf

この旋律に乗せて

就乘坐上這個旋律吧

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp4KcQEs9XS

大地に咲く旋律

於大地綻放之旋律

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8pOGqRDyQV

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtQb2faVkwP

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡecSc5gT1Vn

途方に暮れた心

無計可施的內心

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbQbf7NriGe

砂漠、彷徨うばかり

在沙漠、只是彷徨著

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ1BoI7iiTN

水が盡きたあの時に

到山窮水盡的那時候

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFzCkFKCGG6

君と會った

與你相遇了

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0rZcusXhG8

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUjUkWspTEF

「僕と君は同じだ」と言われ

「我與你是一樣的」你說道

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvlWJli6kQv

「分からない...」けれど嬉しくて

「我不太明白...」但是很高興

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWikocH1x03

離れ離れの剎那

將要分別的剎那

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV5bcyXS8Kz

「言わなくちゃ」 そう気付いた

「不說不行了」 這樣察覺到了

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpBt35xCltf

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRQRorqdSkY

「好き」と言える 語り合える

「喜歡」如此說著 互相傾訴著

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTK3kPpy9sx

地平線をも超えて

連地平線也能超越吧

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLA44nQkCa1

伝えたいよ たぎる思い

想要傳達到啊 沸騰的念想

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNKrhS2hzw6

この旋律に乗せて

就乘坐上這個旋律吧

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwZnVZCfaIQ

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1QtbNGkYlS

紡ぎ出そう君の笑顏

編織出吧 你的笑容

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU1oIVk97lv

もう恥ずかしがらずに

已經不會感到害羞了

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx9pNk50P1k

君が歌う 僕も歌う

你歌唱著 我也歌唱著

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVpfIFiCXdr

そんな世界がいいな

這樣的世界真好啊

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDJdfpa6z9v

大地に咲く旋律

於大地綻放之旋律

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA34cfH6e4E

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRHo6Hu9blF

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmLmWfp1RSr

孤獨に慣れた日々を

習慣孤獨的日復一日

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrCMVFGJkab

潤す君の笑顔

浸潤你的笑容

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqat5KXHjNt

言えなかった想いが

沒能說出口的念想

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeLDvk4tmNZ

再生する

再次萌芽了

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0X1ggfyGZz

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjkRgR5Hf26

優しさは心に咲いていた

溫柔在內心綻放

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL9AMoxcZyd

枯れていたことも気付かずに

卻沒能察覺逐漸枯萎的事物

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDChbLmjED8

あるがままの自分が

“保持現狀的自己

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYEGgilvV7G

正しいと思っていた

是正確的嗎”如此想到

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWGDQgMQFb8

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWFrSXFM8KU

夢のようだ 好きなことが

如夢一般啊 喜歡的事物

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVzdScRGVyI

君も好きな事実が

我也喜歡你是事實啊

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgoDI7fc9E7

咲き誇った 理想を今

絢爛綻放 理想的現在

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz0z7MDuxwr

現実に変えてゆく

正在逐漸變為現實

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡckyjAcczrG

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPlKClQ8e9v

探し出そう 君の答え

尋找出吧 你的答案

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBuRsre9DQB

未來の地図片手に

未來的地圖就在手中

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB1OpySuJnJ

間違いなど 怖れないで

犯錯什麼的 別感到恐懼

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuN5WFkLnV7

僕らの道をゆこう

朝我們的道路前進吧

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Dm66FIKE7

大地に咲く旋律

於大地綻放之旋律

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZGFBCQZHeJ

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ51ffnDGqYO

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNC3gQ6aAoq

「好き」と言える 語り合える

「喜歡」如此說著 互相傾訴著

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzIDGXMd0vs

地平線をも超えて

連地平線也能超越吧

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTXnA5OBnPa

伝えたいよ たぎる思い

想要傳達到啊 沸騰的念想

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv3IpHIJ3yd

この旋律に乗せて

就乘坐上這個旋律吧

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmAJ8mI5uSD

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUFXHgeydlt

探し出そう 君の答え

尋找出吧 你的答案

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXVPf9eQTxO

未來の地図片手に

未來的地圖就在手中

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaq1kaXDMgw

間違いなど 怖れないで

犯錯什麼的 別感到恐懼

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVe62TItRGg

僕らの道をゆこう

朝我們的道路前進吧

530Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLhiIEJ769U

大地に咲く旋律

於大地綻放之旋律

嗚嗚很喜歡這首QQ

「この旋律に乗せて」這句，google翻出來是伴隨...但我就要直翻怎樣#

3.145.52.101

ns3.145.52.101da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 526
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: Apr 11, 2025
Total word count: 107,741
Total reading time: 359 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 中文翻譯 歌曲翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

arrow_back
×
×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.