日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqHkArNyEpp

原曲:睡魔 / 缶缶

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgAp66QgkAP

yuigot REMIX版:睡魔 / 缶缶 feat. yuigot ［yuigot REMIX］

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn34UM9Qo9r

【缶缶】睡魔【中、日歌詞】

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOpxtLCB0TK

睡魔

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfiYs8kbfTO

作詞／作曲／編曲：Ayase（@ayase_0404）

Illustration：のう様（@nounoknown）

Mix：biz（@biz_nuko）

Movie：ましくろ（@mashi_kuro5656）

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2gm6e3pbFD

(以下為Remix版的)

作詞／作曲／編曲：Ayase（@ayase_0404）

Remix：yuigot（@ygt_jpn）

Mix：Ishizuka Yota（Hifumi,inc.）（@digitalphonic）

Movie：Mashikuro（@mashi_kuro5656）

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDHYOIiIBC4

翻譯：信人心不如信鬼神

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOZhdK5pOxr

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ22EOXE6Z68

さっきからうるさい

從剛才開始就好吵

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ029nbxVUpc

窓閉めて

關上窗戶

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKC4KR9fzsa

まだ眠らせて

再讓我睡會吧

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6IePg3PwpJ

独り言は枕元に落ちたまま

自言自語就這樣落在枕邊

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡABkhG5nc89

邪魔臭い

令人煩躁

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh9i1OGDQhX

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGRHZWXjRAp

寝返りを打つペースが上がった

翻身的拍打步調逐漸加快

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1K6UnezJOv

腕が痺れて起きることもない

手臂麻痺了卻不打算起床

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlIfuZYcWRb

いつまでも夢の中にいられる

總是一直待在夢中

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDBCdbxIBp7

ねえ早く起こしてよ

吶快點起床吧

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBbswhUO6U9

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgg3GVFLcvQ

退屈なんだ

好無聊啊

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ35qDhgt8vN

君がいないとさ

是因為你不在啊

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ99afxfkIkI

味気なく過ぎていく日々

平淡無味過去的日子

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7h5BL0z6ow

思い出したのは

回想起來的是

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZjgXbLJm6F

あの日の溜め息

那一天的嘆息

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOW8GSrRb8d

見ないフリしていたのは

裝作沒有看見的是

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡunY3ag5Ufo

怖かったからさ

因為感到害怕啊

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXxFrAgtGTV

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbu7o0mRAGY

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo8ho7nmt33

さっきからうるさい

從剛才開始就好吵

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡojsoiPBJPb

窓閉めて

關上窗戶

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZgsTpg43fb

まだ眠らせて

再讓我睡會吧

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlMeVrhZBaU

君の言葉枕元に落ちたまま

你的話語就這樣落在枕邊

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW344qrcXEz

邪魔臭い

令人煩躁

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Skx2ClxCE

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ92eJFGXoQm

寝ぼけ眼でジュース飲み干した

睡眼惺忪的一飲而盡果汁

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8xjDocvYlB

やかましく怒られることもない

覺得吵死了卻不打算生氣

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrh55LJcold

いつまでも夢の中を泳げる

總是一直在夢中遨遊

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpvlf4LIuoB

ねえ早く起こしてよ

吶快點起床吧

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNBmujBjkNB

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbmIlOgDft0

退屈なんだ

好無聊啊

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS6H6sQy1F9

君がいないとさ

是因為你不在啊

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAzzbVgwNg0

味気なく過ぎていく日々

平淡無味過去的日子

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaukLrL7unk

思い出したのは

回想起來的是

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNuuHRphPLz

あの日溢れた

那一天溢出的

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZjWC2nmr0r

君の柔らかな涙

你柔軟溫和的眼淚

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRSbtPSZkFj

胸が痛む

讓胸口疼痛

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzjThmmiEg4

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwuxG9PUmLR

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAINVZFV5ez

さっきからうるさい

從剛才開始就好吵

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ORvGhkZRO

窓閉めて

關上窗戶

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ013sCz6jZ

まだ眠らせて

再讓我睡會吧

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcElbBv1jQ1

二つ並ぶ枕に残る気配が

兩個並排的枕頭殘留的氣息

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGRBQ8G78Pc

邪魔臭い

令人煩躁

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4vrOdk10cU

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF0yL33k02B

退屈なんだ

好無聊啊

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiu8k80cJHK

君がいないとさ

是因為你不在啊

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHQxnnpEHRy

味気なく過ぎていく日々

平淡無味過去的日子

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3HD0Xkmz52

思い出したのは

回想起來的是

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnCfkXFrio2

あの日の溜め息

那一天的嘆息

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRLFIyRv1et

向き合うことができたら

要是能好好面對的話

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvwb7hVgloB

なんて思うよ

不禁如此想道

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxD6WvHL4E7

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5nD1wdwkGq

退屈なんだ

好無聊啊

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoZeBo3CpSD

君がいないとさ

是因為你不在啊

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC18cXSYds0

味気なく過ぎていく日々

平淡無味過去的日子

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBqMfKxxxT7

思い出したのは

回想起來的是

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1dn5oyyt0X

あの日溢れた

那一天溢出的

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMUZRfRc8dv

君の柔らかな涙

你柔軟溫和的眼淚

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYryPe7a2Qe

無理した笑顔

逞強的笑容

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwZmGZQmR6b

頭に残る

於腦袋殘留

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡONAhFoZBvX

君の声心地良くて

你的聲音讓人舒暢

147Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh5CYHGavvz

また眠たくなる

讓我又想睡了

好好聽喔

好適合六冰喔

ns18.118.155.106da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically