日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8xaaFPvrXi

原曲:稲葉曇『余裕欲』Vo. nagiβ & カゼヒキβ

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwmyi0MDyOV

自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuZzqB4iLxv

【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ZvIzUexsJ
想要餘裕

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyv3yAmaODE
作詞：稲葉曇

作曲：稲葉曇

編曲：稲葉曇

Illustration：ぬくぬくにぎりめし

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡysccSsdsH3
翻譯：信人心不如信鬼神

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8kTd1WvtkF

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyA1B57oFxp
飲み込んで

一飲而盡吧717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNuuyH5MLCs

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡusn5FigmaB
今飲み込んで717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYx6oE2s1XD

現在一飲而盡吧

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0KdLnvw4Zp
朝の前奏始まる前のこと

早上的前奏開始前的事情

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5UjuprKVVl
できれば心の横を

可以的話心側

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYA1ShwWkfH
気持ち良く通り抜けて欲しい

想要保持心情良好的脫身

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHTHtgHLJ7F

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTskoNHqJp0

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFyeZz5WKfl
寝たふりをして717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCjev8KgWPf

裝作睡著的樣子717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqu60BMe2Q0

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7kxWZ9QAJK
今乗り越えて

現在就克服吧717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB8ASepeDfL

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡml1galWWT7

歩き続ける

持續步行著717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlyUqAnphUS

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAhIMj9AObK
717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSwa55LPoL0
耳を塞ぎ

堵塞住耳朵

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSXepH53Mkf

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwMt8HQEwIo
重たくなった秒針

變得沉重的秒針717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoso8xnxHiA

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjKF3DMCToQ
白紙のノート

空白的筆記本717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuwiesrtRfF

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIvuAPDodl3
追いかけっこ

追逃遊戲

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG1OgiRsHmB

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj2txbd7Pek
当てないでいて

說著沒有希望717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTTiUxsuOPt

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡldUHsTzNzL
あたしは手一杯

我就已竭盡全力717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjLpGF5aUMg

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvN5OakgiyW
ここにいるだけで手一杯なんだ

光是在這裡就已經竭盡全力了

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeP1RiHEfCK

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0f9vQj4q1u
もっともっと

更加地更加地717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4QCGbMIqAm

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU757vbNZuY
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN8Ar9zgSq5

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJyEQw7WIUO
動けなくならないように

為了不變得動彈不得717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZMIPGwfglp

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡArWnaxPUUA
当たり前を残そうかなって

變成要理所當然地殘留了嗎717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhQUZGF1L2E

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcIyCkZWEnM
もっともっと

更加地更加地717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTcjHqKr6HH

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlyka1g9kCT
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Xl3MNMvSi

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOT3bJV1ZWz
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5dkHY5yTAU

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN3z0np4DDx
あたしお先にごちそうさま717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8s9mSITysI

我就先離開了感謝款待

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb26bbHA6yg

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAqS5TjyZF6

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQPPBEiKWeV
夢から覚めまして

從夢中醒來吧717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfpI58t9gkT

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKi3PjwO98p
お口をこじ開けて

請撬開嘴巴吧717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDhKnwI0yvt

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMssI7MJpVz
お腹か気持ちか

請問肚子舒服嗎717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4FIFQ4LvKO

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcIae3kMrLe
どっちを選ぼうか

該選擇哪個好呢717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWAF5XNu5TC

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6mJYbozdBE

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKIFOVsnsPg
そう

沒錯717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZQNL1xXmEw

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ41QRACnS5R
飲み込んで

一飲而盡吧717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKyXvOAZWKX

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVGnckUkIZP
今飲み込んで

現在一飲而盡吧717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9krliTYc3x

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWw3tr1vYYh
歩き続ける

持續步行著717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtGLaRJ5RXX

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdEIMB7zaOb
耳を塞ぐための何かが足りなかった

為了堵塞耳朵而有什麼變得不足夠了717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyPmhCGpvrK

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfP35AMpbna

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiVuYqcogFK
と言うより

總而言之717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmphL6Dvf3o

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFUxK2XMb4F
みんなのそばには余裕がついている

"只要在大家的身邊就有餘裕跟隨著"717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Mu1DFqpyA

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7W5Loy2hY9
って気づいた

如此察覺到了717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA3mwvClIqq

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1b1KLpoCd3

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSoGn5kofwG
ささりそうな秒針

刺入般的秒針717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBACF8k4WaI

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZZ1o0ggIJp
震えるスプーンで

用顫抖著的湯匙717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhrtWVrviPM

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaYJ0hd55OW
だましだまし

欺騙著欺騙著717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0UB8UxZgIY

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF8i0jUsAq9
儚かったあたしはもう限界

轉瞬之間我就已經到極限了717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtYMPyQ6SNn

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ95mAMf4reG
これがあたしの精一杯なんだ

這樣就是我的拚盡全力了717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6weA9XzaGu

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcfC25s7Ayn

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIKeCcxOX40
もっともっと

更加地更加地717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSKLuzw67ZT

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrQnDq1zpRk
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQNHLnj5jKH

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrRPWCKrEhf
迷惑にならないように

為了不給人添麻煩717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8aDSus6b3l

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4m2ZumFMqs
机の上を片付けようかなって

變成要收拾整理桌子的了嗎717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAJnhT4D2bw

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPOPgpGRyKt
もっともっと

更加地更加地717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7dMTRX01Lh

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGmO3FmM4B4
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMsRVfsQ5yf

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnja5AnCPVE
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjgc2pMGeuB

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD2HEEyWNdN
あたしお先にごちそうさま

我就先離開了感謝款待717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡolAih5KhTp

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPKXsIyMgIG

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNUNQgHL7Lx
もったいないフレーバー

真是浪費啊香味717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiYHO1MwiYG

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7V786Vdhmf
わかりたかったけど

我是理解的但是717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs5a6sjPi7X

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjW0TKASk5P
とっておきのデザートは

事先珍藏的甜點717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFIGEErR02D

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡItFYRVRGiH
ダメになってから捨てようかなって

變成要因為變得不行而丟掉嗎717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ98jqc2uMXH

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm9OgV0HMFq
もっともっと

更加地更加地717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAT1LTNyNxH

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcFrciVjNaR
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMwRX4VlbRy

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz1YuruMR1h
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMtTRpUBE7I

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLuYgcQwrL3

717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpfdCyChCMK
ごちそうさま717Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv46gLxjI3s

感謝款待

「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思，這裡選擇翻沒有希望

「手一杯」是竭盡全力的意思，與精一杯的意思很像，但還是有點小不同

「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思，這裡的意思更像用心、細心

「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思

「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思

「儚」是轉瞬即逝的意思，這裡根據前後文延伸成轉瞬之間，就是轉眼間(短時間內)的意思啦

ns216.73.216.61da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically