日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfnEukEO339

原曲:ねこの厭世観

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7hVQszzQfI

【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡScGiivdKhY

貓咪的厭世觀

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnLiAQLXWgL

作詞/作曲/編曲：

繪圖：游

影片：をとは

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnUOYCn7P62

翻譯：信人心不如信鬼神

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYkJVnIFSkn

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxhC8c7FJBH

いつもの昼下がり

和平時一樣的下午

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡriLPgX0coL

これで何度目

這是多少次

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWF2JqcuZIg

居なくなりました

不在了

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡItRhAc3Ktk

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡES9zopeWAS

189の重さを全部捨てたら

若189的重量全部捨棄的話

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD8tW4wuJB7

なにかしらねぇ？

又有何問題吶？

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzAxspfEcSt

日当たりはどうも悪くないがここばかり

陽光如何還不壞啊盡在此處

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgXceo3DQD1

暗がりで影ばかりで猫も寄り付かず

在暗中盡是影子貓也無法靠近

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk5duVGi0HE

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLvIrtZZvmW

とっておきの冷蔵庫

事先珍藏的冷藏庫

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiapfMSEzVf

冷やしておいた願い事

冷卻著放置的願望之事

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWgMkyV5mqr

お腹空いたし空が降ったら

肚子餓了要是天空降下了

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7vReF6ghtS

チョコでも食べようか

即使是巧克力也吃掉吧

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡksJLUtak0k

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJavltwSXwo

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1RP4bBp3Pz

昨日通った神社の中勝手に咲く朝顔

昨天經過的神社之中擅自綻放的牽牛花

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdyt0ZlZPPd

同じ歌を歌っていたたばこの煙で

歌唱著同樣的歌曲用香煙的煙霧

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv5YnpT2Dug

何も居ないなら何も見えなくなる

若是什麼都不在的話變得什麼都看不見了

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJJgBiGTds4

歩き方すらも忘れる

連走路的方法都忘記了

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ91hP3MxTTx

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc4xwBhGjld

首絞める真似事いいな

模仿掐脖子的事真好啊

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfPJx7Ixyz4

それだけで満足できるのいいな

只這樣就能滿足真好啊

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKRnSu0JtzD

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQDP4GRGL1b

とっておきの冷蔵庫

事先珍藏的冷藏庫

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk7zo1rqI6y

冷やしておいた願い事

冷卻著放置的願望之事

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8mQ0y4wq4S

お腹空いたし空が降ったら

肚子餓了要是天空降下了

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmGeStmLERD

チョコでも食べようか

即使是巧克力也吃掉吧

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJwkx9kSeue

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQj19g9aPk2

とっても気になっていた

其實也沒有特別在意

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9szcl0RLlw

海へと沈んで夢の中

往深海沉沒在夢中

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfGBINYmlc0

ここでひっそりずっと1人

在這裡悄悄地一直獨自一人

348Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1CZcMqw4ly

チョコでも食べようか

即使是巧克力也吃掉吧

無名氏先生沒有名字所以音樂作者那邊也是空白

另外「それだけで満足できるのいいな」這句，猶豫要翻"只這樣就能滿足真好啊"還是"要是這樣就能滿足就好了"，各位覺得呢

ns18.116.36.48da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically