/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/65
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #65
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
May 15, 2024
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
May 15, 2024
ISSUE #65
【GUMI】Dec.【中、日歌詞】
No Plagiarism!QIvz0DmKWMjEmYcP0CuLposted on PＥNAＮＡ

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKucXMiHsHL

原曲:【GUMI】Dec.【Kanaria】

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeO0rPVZN5b

超學生版:【超学生】Dec. @歌ってみた

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPslQujccBv

【GUMI】Dec.【中、日歌詞】

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjNRoLViadX

十二月

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLz26G2uK2Y

作詞／作曲／編曲：Kanaria

Illustration：LAM

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8EVJOflcTK

翻譯：信人心不如信鬼神

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKwiaoSGbOq

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9tcyV1IZ6m

I Just Very Fall In Love

（我只是深深地墜入愛河）

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Cpd33bnTH

それは映画のようなRナンバー

那是如電影般的 R Number（R 號碼）

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF9g3ssZapK

心まで奪ってって My Darling

至心為止都奪走吧 My Darling（我的達令）

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXMtQFGjZPs

I Just Very Fall In Love

（我只是深深地墜入愛河）

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIyYXmzJ22f

これは雨が止まないディセンバー

這是雨下不止的 December（十二月）

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPzaZIZpfok

命すら奪ってくれ My Baby

連命也一起奪走吧 My Baby（我的寶貝）

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAcvfvfxBw8

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ19qtgONStW

塗り替わった 灰の空路

塗改替換了 灰的航線

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYLL82bMkCR

君笑った 愛をどうぞ

你笑了 請收下愛吧

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfbVJTRgirD

巡り廻る バッドエンド

兜兜轉轉的 Bad End（壞結局）

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1b6R7xv0KV

君はどうか 感じてほしい

請你一定要 好好感受

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoj2Vb4KyYy

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEsusF3yx7w

行き詰った 空の退路

前行堵塞了 空的退路

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTMbY1CaAXf

なら それはなんだ これは内緒

那麼 那又怎樣了 這是秘密

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsNTyM20rbo

捨て去れば ただの回路

捨棄掉的話 只是個迴路

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡah4nHq4WpY

「まあ それもそっか」 愛のジョーカー

「嘛 那說的也是」 愛的 Joker（小丑）

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡibHTek2YjK

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrQsVKfwNfX

あゝ 夜が明けるから

啊啊 因為夜晚將明

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuTlUQwx326

君の曖昧が痛い

你的曖昧讓我疼痛

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNwlzk3zoAZ

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9dI33KMfJP

I Just Very Fall In Love

（我只是深深地墜入愛河）

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0CrOzOPXbH

それは映画のようにリメンバー

那是如電影般的 Remember （記憶）

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqYWzDDh5oi

心まで奪ってって My Darling

至心為止都奪走吧 My Darling（我的達令）

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwW5B3CIhW2

I Just Very Fall In Love

（我只是深深地墜入愛河）

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1PFQjfYWD3

雨が泣いて止まないディセンバー

雨哭泣不止的 December（十二月）

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfHk2umE38d

命すら奪ってくれ My Baby

連命也一起奪走吧 My Baby（我的寶貝）

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp7geTagOrX

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwsamxqEmik

あゝ まだ 心に残る1セント、ダラー

啊啊 仍然 在心裡殘留1分的、Dollar（美元）

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZjuTcW9fFb

病みつきになるの

會就此上癮的

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡblFxZtJlc4

欲しいの 寂しいの

想要的 寂寞的

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxhcfi68uaP

あゝ まだ 鮮明に残る一瞬のバラード

啊啊 仍然 鮮明的殘留著一瞬的 Ballade（敘事曲）

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWDS86vbdvk

寂しくはないの きっと

才不感到寂寞呢 肯定

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYLhc3An4GB

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgtuv8nJLpq

I Just Very Fall In Love

（我只是深深地墜入愛河）

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxyXWIkItie

それは映画のようなRナンバー

那是如電影般的 R Number（R 號碼）

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHGtxkRLF49

心まで奪ってって My Darling

至心為止都奪走吧 My Darling（我的達令）

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpxhvtE08dW

I Just Very Fall In Love

（我只是深深地墜入愛河）

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡped3u65OKU

これは雨が止まないディセンバー

這是雨下不止的 December（十二月）

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV4gN7BWvd4

命すら奪ってくれ My Baby

連命也一起奪走吧 My Baby（我的寶貝）

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr1Lnx3UtMB

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8VEZpvLxnN

私今日に枯れ逝くラベンダー

我是於今日枯萎消逝的 Lavender（薰衣草）

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR2Y4VwGU1C

これは雨が止まないディセンバー

這是雨下不止的 December（十二月）

想說這首都翻了，之前的也翻一翻好了

這次比較特別，英文的部分額外再括號翻譯

18.117.174.43

ns18.117.174.43da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 174
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: Apr 11, 2025
Total word count: 107,741
Total reading time: 359 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 中文翻譯 歌曲翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

arrow_back
×
×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.