.हिंदी अनुवाद — “The Archers’ Testimony”1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡSIFH1oeipI 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡreefz9AUxA
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡeWH6WIPGBh 尼

धनुर्धारी आगे बढ़ते हैं, उनके जूते संगमरमर पर गूंजते हैं।वे राजा के सामने गहराई से झुकते हैं।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡOyOkAEvJRe 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHw1hTK0z0K
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡgOTaKf1JeJ 尼

Gregory:1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡEIbcsCDYhp 尼

“अनुमति दें, महाराज!”1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡBEYyx2uTmD 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcDkf2X294a
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡGweczd3vuU 尼

Theron हिलते नहीं।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡNYgp5ND8rt 尼

वह भय, भविष्यवाणी, और सत्य से जकड़े हुए हैं।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡlSkrKMHYXx 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZExWSEt9dE
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡhzIFhcfr9r 尼

Traeven मौन को चीर देता है।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡEuITeD7Uvx 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCVh32Nd36r
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡEpulA6W1Gv 尼

Traeven:1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡ5A3BVf44AF 尼

“अनुमति है।”1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡtW5cX1mUfJ 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeq9oDHTfme
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡLdroEmOcvt 尼

धनुर्धारी एक‑दूसरे को उलझन भरी नज़र से देखते हैं —1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡX2mfJWyV4w 尼

राजा ने अभी तक कुछ नहीं कहा —1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡ7dYauwZgQj 尼

लेकिन वे खुद को संभालते हैं और बालकनी की ओर देखते हैं।एक आगे आता है।उसकी आवाज़ दृढ़, लगभग यांत्रिक।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡO3lm62oNfW 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡND8KzJrsDS
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡMLObrpR5wo 尼

Gregory:1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡXZFhs1KLP7 尼

“फसल सुरक्षित है… Metro की वजह से।”वह जारी रखता है, नज़रें राजा पर टिकाए हुए।“कुछ लोग मानते हैं कि वह देवता है…1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡRKXqwIosHW 尼

कुछ सोचते हैं कि वह एल्फ या वारलॉक वंश का है।”Traeven की आँखें सिकुड़ती हैं।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡRL6PdvX9WE 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS7VqNxeoCW
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡP6Et12H258 尼

Gregory:1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡxJb3a2Lyxa 尼

“उसे उसी सफ़ेद प्रकाश से दर्शन मिला…1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡg0ZjFvfefM 尼

जो समय‑समय पर उसे निगल लेता है।”रानी का हाथ उसके हृदय पर चला जाता है,1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡVurBhXHUkM 尼

मुँह आधा खुला।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡHbS9ro0Tke 尼

Veronica का चेहरा भूत जैसा सफ़ेद।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡWEV8alN1Gx 尼

Theron की उंगलियाँ कुर्सी के हत्थे में धँस जाती हैं।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡQZfyaDTbYU 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrajMJ3DvTx
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡvU7xJtWzQM 尼

Gregory:1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡZnIOS1aIxb 尼

“उस प्रकाश ने उसे मार्ग दिखाया।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡXlx9pSDtT2 尼

बताया कि डकैत कहाँ थे।”1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡaL86y2M5FK 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVeNe4mTO4X
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡcTngNbNDJK 尼

“उसने नक्शे पर इशारा किया…1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡCLMh0wluIt 尼

हमें निर्देश दिए…1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡ5MvT0XomLv 尼

हमें आग में रहने को कहा।”1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡy2D0oaMFQg 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEc1qQhkPtE
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡqjaZe8Y75N 尼

Phillip आगे झुकता है।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡN6g1lmXYJQ 尼

Jeffrey साँस रोक लेता है।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡrJWo5hq0h6 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf4CIXmkyMr
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡ0skMxU577q 尼

Gregory:1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡK8CjMZfcBf 尼

“वह इतना आत्मविश्वासी था…1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡ6nHZMc1O8F 尼

कोई भी उसके शब्दों का विरोध नहीं कर सकता था।”वह दूसरों की ओर इशारा करता है।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡKWZrZrniL6 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzIzHzNiFle
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡRyNSt2P9ie 尼

“हम Paul और Lutheran के साथ निकले —1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡfj0X9mz48Z 尼

दो दलों में बँटकर, पूर्व और पश्चिम।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡ4k6meu5WSG 尼

नदी पार की…1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡe2ocXHmJM7 尼

और उन्हें घात लगाकर पकड़ा।”1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡ6AMPcdkO0C 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5AcTT9vPW3
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡWqVAxOZeEm 尼

उसकी आवाज़ मजबूत हो जाती है।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡ4NUz24uIGo 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCFYHNVpzEO
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡitbkEoIFDn 尼

“Paul ने बाएँ से पहला हमला किया — सफल रहा।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡLl56at6aHH 尼

दुश्मन बिखर गए।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡpFQh1nz8ZT 尼

बाकी जनरलों को Lutheran और उसकी टुकड़ी ने दाएँ से खत्म किया —1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡoaI25cqpJ7 尼

भागते हुए लोगों को जकड़ते हुए।”रईसों में हलचल होती है।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡZFQRZt7A64 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1EkHt0vP2g
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡjtYupI0UBJ 尼

Gregory:1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡITjChsE4bi 尼

“हमने पाँच इस्पाती गाड़ियाँ हासिल कीं —1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡPXZWU9DAym 尼

राजा की ग्लो‑लीफ से भरी हुई।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡElhwhKCsBU 尼

बीस नए घोड़े मिले।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡdfmj5mFENt 尼

दवाइयों और औषधियों का ढेर।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡZOL1OV2tD0 尼

और सब कुछ किले में वापस ले आए।”वह रुकता है।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡoG9V1UEjkB 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtSUxmlg0uK
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡuD5996mflC 尼

“डकैत एक‑तिहाई फसल लेकर भागने की कोशिश कर रहे थे।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡtOVysNCd56 尼

लगभग बीस हज़ार क्वार्टर ब्लूम्स —1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡftsuIGJczp 尼

जो अब आपके नियंत्रण में हैं।”1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡfjuBQPyNWw 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXMvFaoUOhb
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡSfydBwnPKM 尼

Theron की आँखें तेज़ हो जाती हैं —1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡ42xaWgx3b9 尼

भूख उठती हुई।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡfbH4c8HFy6 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKR9RLpjlev
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡBDIEac5s8P 尼

Gregory:1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡegtBN1Fpvl 尼

“चालीस एकड़ की कटाई पूरी हो चुकी है।”1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡcA3bGfqawL 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC1GMFu9QkK
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡddEdRUgDYG 尼

(एक ठहराव)1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡyzoxtjfXbe 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL9R9YlXd8n
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡ0CJVqsDV4M 尼

Gregory:1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡgMEs2mbGAY 尼

“अनुमानित मात्रा लगभग एक लाख क्वार्टर ब्लूम्स है —1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡsucYPc2FsY 尼

सब राजा के लिए तैयार।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡnYlAtXUG6d 尼

जल्दी सुखाई गई।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡ6hjXrAlBzQ 尼

पैक की गई।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡlGwPKdtokm 尼

भेजने के लिए तैयार।”“सच कहूँ तो…1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡXmCMdA4OMi 尼

मैंने कभी किसी को ऐसा नहीं देखा1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡB6auhPt7SZ 尼

जो दुश्मनों की चाल पहले से जान ले1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡR0Lth8r5s1 尼

और अपने भाइयों और फसल की रक्षा कर सके…1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡQh7jmuLD7M 尼

किसी पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन में।”1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡfgkWgf4ouu 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCKcH9I8YXn
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡHZMdbtIFEI 尼

“हम सबने उसका अनुसरण किया…1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡhGUycvoEyl 尼

और विश्वास किया।”वह फिर झुकता है।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡ74mNpwr5eD 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK6cr9wdK6O
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡaUvO153rgJ 尼

“महाराज।”कमरा स्तब्ध है।रानी खड़ी हो जाती है — बहुत तेज़ —1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡS7R9zAk1QQ 尼

उसकी कुर्सी संगमरमर पर घिसटती है।उसकी आवाज़ टूट जाती है।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡOn6yb18ot0 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIrDQBbJGvd
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡbWhtOwGlMI 尼

Susan:1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡ9tWFfnpTu2 尼

“क्या यह वही महान आत्मा नहीं…1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡYzHd6uw8Iz 尼

जो लोगों के पापों पर दंड भेजती है?”उसके शब्द हवा में धर्मग्रंथ की तरह लटकते हैं।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡYv5my53O7O 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTHtsz6Bl4j
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡrPKen1zVIU 尼

धनुर्धारी सिर झुका लेते हैं।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡl2Xgb4cz9w 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKJykeEQqMX
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡHWlIL7eRLK 尼

Gregory आगे आता है।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡTRfexsl3Z9 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAvroCCj5wQ
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡjSnaFyITnC 尼

Gregory:1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡG8yAlv15IT 尼

“वह महान आत्मा है… या मनुष्य…1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡIQs5SEdJax 尼

हम नहीं जानते।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡRqIe6prc63 尼

पर इतना जानते हैं—”1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡ6mkzujmOgV 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ84S1nvPtYj
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡx2AXHdCiis 尼

वह राजा की ओर देखता है।“उसे राजा के शत्रु मार नहीं सकते।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡVjvOt6IGZz 尼

न ही वे राजा के सैनिकों को तितर‑बितर कर सकते हैं…1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡgKzFJdA3ev 尼

जब वह हमारे साथ हो।”1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡGkjQdP8mRX 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYM2kYLB4rM
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡld92ZagT8F 尼

“उसकी कुशलता…1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡB8hjfLGMOO 尼

और उसकी महान शक्ति के कारण…”1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡMfwF4AF8SR 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBPvwEyrMBc
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡmaEf6oLSR2 尼

कमरा साँस रोक लेता है।“हम जानते हैं कि वह राजा का मित्र है।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡyMHWIJLjb6 尼

और महाराज…1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡRs8EiEtXQ5 尼

हम नहीं मानते कि कोई मनुष्य ऐसी शक्ति रख सकता है…”1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡLppIvVaVBN 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZxBOWHxgln
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡpzleIuyfMY 尼

वह धीरे से कहता है:1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡvZe2oXF71O 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFtGAETS3Wd
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡfcmiHZGPEy 尼

“क्योंकि हम जानते हैं…1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡBWUFOoiHWG 尼

कि उसे मारा नहीं जा सकता।”1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡTKgitlh43Z 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnbJcY3hqk9
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡq2gCf3Ffn8 尼

Traeven का जबड़ा कस जाता है —1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡBMdFSpJgb2 尼

अनुशासन के पीछे उबलता क्रोध।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡ8s0viqQ4Dt 尼

Veronica आगे झुकती है —1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡAqA6vYaMv0 尼

आँखों में नई चमक।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡuXK9pZ6qQl 尼

Phillip और Jeffrey स्तब्ध।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡ7SAcdSKVW2 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRclY3Y2p8f
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡx5nopTMHES 尼

Theron काँपता है।धनुर्धारी एक साथ झुकते हैं।मौन।राजा आधा उठता है —1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡEmVda4a5xg 尼

आवाज़ काँपती हुई,1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡclo1TeUqJn 尼

आँखें जलती हुई।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡIgNcFi3SdB 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf7JtDGFKRX
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡKKMIjZ09NS 尼

Theron:1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡljaRbvmRlf 尼

“अब मैं जानता हूँ…कि यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡQzrzPCJT1c 尼

जो इस समय उतरी है…1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡGOOtE2PiXZ 尼

ताकि तुम्हारा जीवन बचा सके…1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡdXAg6vovBt 尼

कि मैं तुम्हें न मार दूँ1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡx7fwT5WQvQ 尼

जैसे मैंने तुम्हारे भाइयों को मारा था…”रानी की आँखें नीचे गिरती हैं —1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡ4YDLKRVkVn 尼

अंधेरी, भारी।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡNXs6u8z5HP 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQgPIf2QZ4F
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡ4IxCbu1TWZ 尼

Traeven की आँखें फैल जाती हैं —1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡyXiEvnOJtE 尼

यह उसके नियंत्रण से बाहर है।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡoUTg9tHzaf 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5HUFpKKMXi
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡ06Tq34GiRA 尼

Theron सिर उठाता है —1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡ0qS6n6vK0o 尼

आवाज़ धीमी, श्रद्धा से भरी, भयभीत।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡYwm2lTbAIa 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMePVovdtuQ
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡYFjAR4toC8 尼

Theron:1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡNOt5VYrOa9 尼

“यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡqe6S0bkfEQ 尼

जिसके बारे में हमारे पिताओं ने कहा था।”कमरा पवित्र, भयावह मौन में डूब जाता है।दृश्य काला पड़ता है।1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡ99XYT2G72h 尼

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmwoVge8AGl
1234 copyright protection44ＰＥＮＡＮＡQolXHQzphz 尼48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDiEW7aMI43

216.73.216.67