33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEXBdKxQpzIघंटों बाद — द डेन के बाहरTraeven द डेन के बाहर एक संकरी गली में खड़ा है, चारों ओर शक‑भरी नज़र वाले गाँववाले। Kathryn दौड़ती हुई आती है, एक घोड़े की नाल उठाती है और फेंक देती है।वह मिट्टी पर टकराकर गिरती है—पूरी तरह निशाना चूकते हुए।मर्दों का झुंड ज़ोर‑ज़ोर से हँस पड़ता है, जबकि सूरज धीरे‑धीरे नीचे डूब रहा है।
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMpSQUkvG2Y
Katt:
“तुम भी कोशिश करो।”
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeQ0yihK2ny
Traeven:
“ये तो बेवकूफ़ी भरा खेल है…”
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB7exgAOixt
मर्द:
“अरे चलो, शर्माओ मत। आगे बढ़ो।”
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwVUfBPg2G7
Traeven अनप्रभावित दिखने की कोशिश करता है, लेकिन फिर भी जानबूझकर आगे बढ़ता है—धीरे, शांत, उन लोहे की नालों और ज़मीन में गड़े लोहे के खंभे को ध्यान से देखते हुए।वह एक भारी घोड़े की नाल उठाता है।
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVo7B6zmzrC
एक बदमाश‑सा दिखने वाला आदमी अपना हाथ Traeven की छाती पर धकेलता है।
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsuWg5dTHlo
बदमाश:
“खेलने के लिए तीन कॉपर।”
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiDImp3tArg
Traeven तिरस्कार से हाथ हवा में उछालता है।
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNuh95Ladld
Kathryn भौंहें सिकोड़ती है।मर्दों का झुंड उसे पकड़कर अंदर खींच लेता है।
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFyCFKJkITt
मर्द:
“चलो मिस्टर बिग‑शिट! पैसे दो! छुपाओ मत! बाँटो इसे!”
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzKKM9n5iAY
बदमाश:
“मुझे पता है तुम्हारे पास है!!!”
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjjUc7h0W7e
गली के दूसरे लोग भी पास आ जाते हैं, और कुछ गाँववाले जो सांझ के समय सड़क पर घूम रहे थे, देखने लगते हैं।Traeven फिर से तिरस्कार करता है—लेकिन पैसे दे देता है।मर्द उत्साह से गड़गड़ाते हैं।वह नाल फेंकता है—और बुरी तरह चूक जाता है।गली ठहाकों से गूँज उठती है,
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcjMS9URYjr
Traeven का चेहरा लाल पड़ जाता है।वे पैसे झपट लेते हैं।
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOLXa9te373
Kathryn बाँहें मोड़कर मुस्कुराती है। वह फिर कोशिश करती है—लेकिन वह भी चूक जाती है।मर्द:
“तुम्हारी बारी खत्म!”
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj3y72Irsu8
Traeven फिर से पैसे देता है।
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4fHMMbYEXv
Traeven:
“वो बेवकूफ़ चीज़ मुझे दो।”वह बड़ी नाल झपटकर उठाता है—और पूरी ताकत से फेंकता है।
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtyf39hh70S
DING!
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5YGN1TLivd
नाल लक्ष्य पर जाकर टकराती है, लोहे के खंभे के चारों ओर घूमती हुई।मर्द खुशी से फट पड़ते हैं।
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ7fzDVYe9t
Kathryn हवा में उछल जाती है, मुट्ठी मारते हुए चिल्लाती है।
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVgqYLTPzZ6
Traeven भी हवा में मुक्का मारता है, बाल बिखरे हुए।Traeven:
“यही तो मैं कह रहा था! मेरे पैसे वापस दो!”
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBxjDv5KkOv
घंटों बादकुछ लालटेनें बाहर जल रही हैं, और रात का बड़ा झुंड Traeven और Kathryn को घेरता है। लोग द डेन और गली के बीच आते‑जाते हैं, जबकि Veronica रेस्तरां की बालकनी से देख रही है।गाँववाले Traeven को हर प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ चीयर कर रहे हैं—और वह हर बार जीत रहा है।एक भारी दाँव लगने के बाद ज़बरदस्त गर्जना उठती है।मर्द लकड़ी के तराशे हुए कप आपस में टकराते हैं, पेय सड़क पर छलकता है।एक पुजारी Veronica के पास बरामदे पर खड़ा है, हाथ उठाए हुए।पुजारी:
“Traeven, शानदार काम।”
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrEqrbdbWdT
Traeven को सिक्कों की एक बड़ी थैली थमा दी जाती है, और कोई उसके हाथ में लोहे का प्याला ठूँस देता है—लाल रस उसकी कमीज़ पर गिरता हुआ। वह सम्मान में एक घूँट लेता है और हाथ हवा में उठाकर भीड़ की ऊर्जा को पीता है।
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEtk9qQt7po
Traeven:
“मुझे बहुत मज़ा आया दोस्तों, लेकिन मैं तुम्हारी मेहनत की कमाई ऐसे नहीं ले सकता।”
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡONghCLQb21
कुछ मर्द गरजते हैं, कुछ गालियाँ भी सुनाई देती हैं।वह मुस्कुराता है, सिर थोड़ा डोलता हुआ, Kathryn की ओर देखता है—जो उसे ऐसे देख रही है जैसे वह बिल्कुल नया इंसान हो।
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5SlN4p6kxZ
Traeven अपना हाथ उसके चारों ओर रखता है, और वह उसे उसके लॉज की ओर संभालकर ले जाती है।
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXIWcxmPedL
Traeven (पीछे देखते हुए, हाथ उठाकर):
“कल सुबह का नाश्ता मेरी तरफ से! बारटेंडर से बात कर लेना!”बारटेंडर बिल्कुल स्थिर खड़ा है, अपने प्रतिष्ठान के बाहर बरामदे पर Veronica और पुजारी के पास, चुपचाप अपना शॉट ग्लास साफ़ करते हुए
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjsWwj1edTr
।मर्द:
“हम तुम्हें याद दिलाएँगे, Traeven!”
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlyuUkDM6Er
दृश्य धीरे‑धीरे धुँधला जाता है।
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkWo7c6kPjd
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjWryHtfgj8
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡauLwIsRK2u
and then Add to home screen.