.हिंदी अनुवाद — “The Archers’ Testimony”1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡQrYRl9aNIK 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHHlCQED4g9
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡqwCbJkVAyf 尼

धनुर्धारी आगे बढ़ते हैं, उनके जूते संगमरमर पर गूंजते हैं।वे राजा के सामने गहराई से झुकते हैं।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡvPoqehInGc 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxJfQMbmuvG
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡCaZVxJZ9tR 尼

Gregory:1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡcCLsRfQLYM 尼

“अनुमति दें, महाराज!”1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡIiKA7eYvnr 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoivKk6z7oi
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ6T25urippW 尼

Theron हिलते नहीं।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡZ2D3frXmP9 尼

वह भय, भविष्यवाणी, और सत्य से जकड़े हुए हैं।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ9rTfAPVmhM 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcTmPPQDaze
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡBSQk7FEgYX 尼

Traeven मौन को चीर देता है।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡE4mjzK1coZ 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwGPbqrZy5i
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡNQNcGO43QA 尼

Traeven:1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ5NRLIZ4RLn 尼

“अनुमति है।”1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ1eeJz1MY7F 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyCJl0tlfHs
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡhUF9AKrJlu 尼

धनुर्धारी एक‑दूसरे को उलझन भरी नज़र से देखते हैं —1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡFnXe285gND 尼

राजा ने अभी तक कुछ नहीं कहा —1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡrN0SHaSNPf 尼

लेकिन वे खुद को संभालते हैं और बालकनी की ओर देखते हैं।एक आगे आता है।उसकी आवाज़ दृढ़, लगभग यांत्रिक।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡo9hkpdCXh0 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdp0iSJvoiX
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡNdPH9MlNUL 尼

Gregory:1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡr2pkrqhcXM 尼

“फसल सुरक्षित है… Metro की वजह से।”वह जारी रखता है, नज़रें राजा पर टिकाए हुए।“कुछ लोग मानते हैं कि वह देवता है…1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ3N446P7GEt 尼

कुछ सोचते हैं कि वह एल्फ या वारलॉक वंश का है।”Traeven की आँखें सिकुड़ती हैं।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡMplyFmvv0Y 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpHAKpB9biT
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡkESCJQutzp 尼

Gregory:1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡf56Z2oZKy7 尼

“उसे उसी सफ़ेद प्रकाश से दर्शन मिला…1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡbnSfLvFzk2 尼

जो समय‑समय पर उसे निगल लेता है।”रानी का हाथ उसके हृदय पर चला जाता है,1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡtyU5pH4oaG 尼

मुँह आधा खुला।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡcHVwUBkhc0 尼

Veronica का चेहरा भूत जैसा सफ़ेद।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡxBac2NozLm 尼

Theron की उंगलियाँ कुर्सी के हत्थे में धँस जाती हैं।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡBXYP5kpyUE 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrCdQPgHas6
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ99c2ZkRZeK 尼

Gregory:1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡAmTrqUBRF2 尼

“उस प्रकाश ने उसे मार्ग दिखाया।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡp3WB7tVh9i 尼

बताया कि डकैत कहाँ थे।”1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡnZMyGwFsNx 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFWajKz4jBk
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡMQbrZKwbHo 尼

“उसने नक्शे पर इशारा किया…1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡDdRDaqobbB 尼

हमें निर्देश दिए…1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡZxDtt6phDg 尼

हमें आग में रहने को कहा।”1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ70NArhpMDy 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Bx957RMT3
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡSgeWQwlczS 尼

Phillip आगे झुकता है।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡmIDwVuO2aV 尼

Jeffrey साँस रोक लेता है।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡQyAJALl8Q2 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg3SdREbGf2
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡKbImfRCpRg 尼

Gregory:1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡt0E8by0pgr 尼

“वह इतना आत्मविश्वासी था…1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ5E2LOQ8xpw 尼

कोई भी उसके शब्दों का विरोध नहीं कर सकता था।”वह दूसरों की ओर इशारा करता है।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡm1G9LYY20B 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡithAIc39wZ
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡQORlCOiZuK 尼

“हम Paul और Lutheran के साथ निकले —1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ43HcU2JLGd 尼

दो दलों में बँटकर, पूर्व और पश्चिम।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ3rNAVbHOX0 尼

नदी पार की…1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡnygzDx4XfK 尼

और उन्हें घात लगाकर पकड़ा।”1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡQTg4qZrSlJ 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJlomyEdWve
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡRGGRXInRW8 尼

उसकी आवाज़ मजबूत हो जाती है।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ0b6eLgjacT 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQsk3FuLaIO
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ7uErzQGsCC 尼

“Paul ने बाएँ से पहला हमला किया — सफल रहा।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡb2iCxLTTH0 尼

दुश्मन बिखर गए।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡBhsKWtdZrl 尼

बाकी जनरलों को Lutheran और उसकी टुकड़ी ने दाएँ से खत्म किया —1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ2b5HAgMbPL 尼

भागते हुए लोगों को जकड़ते हुए।”रईसों में हलचल होती है।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡTD0dlv16IW 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbOKJa1Q2z3
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡACkgJD4Mvo 尼

Gregory:1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡLNZDn7nBvh 尼

“हमने पाँच इस्पाती गाड़ियाँ हासिल कीं —1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡyiAdHRhkSP 尼

राजा की ग्लो‑लीफ से भरी हुई।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡPMLljpyUeD 尼

बीस नए घोड़े मिले।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡCo42taRFNb 尼

दवाइयों और औषधियों का ढेर।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡIjuysqN0f7 尼

और सब कुछ किले में वापस ले आए।”वह रुकता है।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡAg5NOhLBAu 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbeTc2gFh4K
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡFOpGswOOTs 尼

“डकैत एक‑तिहाई फसल लेकर भागने की कोशिश कर रहे थे।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡkjrBtSaTuC 尼

लगभग बीस हज़ार क्वार्टर ब्लूम्स —1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ83ndC7PRu9 尼

जो अब आपके नियंत्रण में हैं।”1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡBoRFXhLnua 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzgLytW9kx2
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ2jdao7zFuq 尼

Theron की आँखें तेज़ हो जाती हैं —1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡtRdFm0ehm5 尼

भूख उठती हुई।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡpt1L84gxpO 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8u02u9tdDk
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡlQ7UQVfVv0 尼

Gregory:1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ7TkFrGgZnP 尼

“चालीस एकड़ की कटाई पूरी हो चुकी है।”1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡf3JFBGk5N4 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZFXWyaS0Ex
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡlcO6V82C23 尼

(एक ठहराव)1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡTQi9t5AKoD 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3d35RGmvkg
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡKmsQDO5L0I 尼

Gregory:1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡIVcqLyGtR7 尼

“अनुमानित मात्रा लगभग एक लाख क्वार्टर ब्लूम्स है —1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ6ss2mUnAQx 尼

सब राजा के लिए तैयार।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡqFy2SHqSFE 尼

जल्दी सुखाई गई।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡeWzjFFD2CY 尼

पैक की गई।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡmGi9gFXIcu 尼

भेजने के लिए तैयार।”“सच कहूँ तो…1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡt7MXW5GQeu 尼

मैंने कभी किसी को ऐसा नहीं देखा1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡpSiWjXR8a4 尼

जो दुश्मनों की चाल पहले से जान ले1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡpqif0kD77Y 尼

और अपने भाइयों और फसल की रक्षा कर सके…1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡCZA8CtLeUK 尼

किसी पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन में।”1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡAWlPU0TI4t 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL3LqakbOQN
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ91EkTsE6ov 尼

“हम सबने उसका अनुसरण किया…1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡrKrLJQynGT 尼

और विश्वास किया।”वह फिर झुकता है।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡRE9kJPvNT1 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8YAJnE6ULH
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡMpBIpAfTrY 尼

“महाराज।”कमरा स्तब्ध है।रानी खड़ी हो जाती है — बहुत तेज़ —1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ0KAuqWt2J3 尼

उसकी कुर्सी संगमरमर पर घिसटती है।उसकी आवाज़ टूट जाती है।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡe7RN1TDKca 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRMNlRTPEcW
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡAIDdF0FEeV 尼

Susan:1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡVXtfOzJml2 尼

“क्या यह वही महान आत्मा नहीं…1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡbrMpFw7SCe 尼

जो लोगों के पापों पर दंड भेजती है?”उसके शब्द हवा में धर्मग्रंथ की तरह लटकते हैं।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡpVZ5p5lJeq 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH3nkEfO58s
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡkDRr6dW1wZ 尼

धनुर्धारी सिर झुका लेते हैं।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ9EaZnwRwnI 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVkylgDg1WS
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡS0fdH2zAct 尼

Gregory आगे आता है।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡuSOqJ9VE9M 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2WlV8vopIw
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ3IncU7d2gk 尼

Gregory:1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡhw6NCHj26r 尼

“वह महान आत्मा है… या मनुष्य…1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡiwsNJfybf7 尼

हम नहीं जानते।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ96J29lD9m2 尼

पर इतना जानते हैं—”1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡin7lJr8dbr 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKgUgAWP8XE
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡIcYBL5dUpN 尼

वह राजा की ओर देखता है।“उसे राजा के शत्रु मार नहीं सकते।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡfg6ULVjHj3 尼

न ही वे राजा के सैनिकों को तितर‑बितर कर सकते हैं…1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡHlU4h53Lzf 尼

जब वह हमारे साथ हो।”1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡeFc9ZowN0x 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZWknfuU827
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ5z242k5LKt 尼

“उसकी कुशलता…1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡX1e31UCfrP 尼

और उसकी महान शक्ति के कारण…”1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ0eJcUIZAb3 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLIbNm5z5Bu
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡA1saHaDZyT 尼

कमरा साँस रोक लेता है।“हम जानते हैं कि वह राजा का मित्र है।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡZ2s3ip6Twm 尼

और महाराज…1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡYqkFHl1WRh 尼

हम नहीं मानते कि कोई मनुष्य ऐसी शक्ति रख सकता है…”1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡlJC63ip4DG 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi3G0GRVBVx
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ43Eu5Xm6Wa 尼

वह धीरे से कहता है:1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡTGF6WzU8Zk 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyMkdmITbAH
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡxjldCTmyOh 尼

“क्योंकि हम जानते हैं…1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡtpR0zjeYWq 尼

कि उसे मारा नहीं जा सकता।”1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡpCFN5XPQ53 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgrIpREZkgE
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡe7T257GXkD 尼

Traeven का जबड़ा कस जाता है —1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡJEz4kCLyer 尼

अनुशासन के पीछे उबलता क्रोध।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡXrPrZIlMp5 尼

Veronica आगे झुकती है —1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡXTo4GK8tRE 尼

आँखों में नई चमक।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡkweiskpYr8 尼

Phillip और Jeffrey स्तब्ध।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡGGoYORHRH3 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlFDlBogzJv
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ2oqJZtX5gS 尼

Theron काँपता है।धनुर्धारी एक साथ झुकते हैं।मौन।राजा आधा उठता है —1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ9EXHInW1lT 尼

आवाज़ काँपती हुई,1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡHJzzlE6vcV 尼

आँखें जलती हुई।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡEt5n5W4OLX 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡocqP97HIVW
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡJbtxenkINV 尼

Theron:1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡEbnZx0CWqp 尼

“अब मैं जानता हूँ…कि यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡK2bO3n2IRl 尼

जो इस समय उतरी है…1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡFip0OFgwWO 尼

ताकि तुम्हारा जीवन बचा सके…1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡjfSmGJ5JHG 尼

कि मैं तुम्हें न मार दूँ1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡo18o6i3Hvi 尼

जैसे मैंने तुम्हारे भाइयों को मारा था…”रानी की आँखें नीचे गिरती हैं —1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡOuLwqg7qeK 尼

अंधेरी, भारी।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡfk8RwbgEDH 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvYjtg5umg8
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡRw7WjdjAZ0 尼

Traeven की आँखें फैल जाती हैं —1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡkb6WAgbSKI 尼

यह उसके नियंत्रण से बाहर है।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡlkmcP7z49U 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvnv5Xf44EF
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡCHplXuIeJd 尼

Theron सिर उठाता है —1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡN1PfwM21wL 尼

आवाज़ धीमी, श्रद्धा से भरी, भयभीत।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡs8D4Y8JWD0 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYN60uMgOZH
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡNcbeufNngH 尼

Theron:1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡwJUwQTzHrU 尼

“यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡ5ZFnFDPlz4 尼

जिसके बारे में हमारे पिताओं ने कहा था।”कमरा पवित्र, भयावह मौन में डूब जाता है।दृश्य काला पड़ता है।1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡxBiiGG2GoJ 尼

32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfmb2Y3oGQl
1234 copyright protection28ＰＥＮＡＮＡac7b2C8SgS 尼32Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYyGqJnipui

216.73.216.37