/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/11
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #11
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Jun 29, 2023
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Jun 29, 2023
ISSUE #11
【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】
No Plagiarism!mxUnOU9eV8VzMdyGfG5Bposted on PＥNAＮＡ
325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh2D0mPz6VQ

原曲:稲葉曇『期待通り』Vo. 音街ウナ

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8s4VmWJiK8

自製中文字幕版:【音街ウナ】期待通り【中文字幕】

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN6aNQPjBZ0

【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ650noGYblZ

如預期般

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ8D5Kj2NMl

作詞：稲葉曇

作曲：稲葉曇

編曲：稲葉曇

Illustration：ぬくぬくにぎりめし

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ49ZQlQGQJ

翻譯：信人心不如信鬼神

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrRoFi6dTOm

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAbjZLVEVd3

景色を切り裂いて 景色を切り裂いて

將景色撕裂開來 將景色撕裂開來

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡba0TfjIeBl

可能性に急かされた君は

被可能性所催促的你

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡslw5Po9cG6

時計を気にせずに 時計を気にせずに

不在意時間的 不在意時間的

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHP1VwIYz0y

どこかで眠っているのでしょうか

在某個地方睡著覺對吧

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8TC3XOFVND

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeVgnZe1DbE

足跡を踏み直すために 行き先を受け取らなきゃ

為了修正踩踏的足跡 我不得不先理解目的地

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ZI5OUJyQI

残してくれた名の前で 言葉を拾い集め 集め

在殘留下來的眼前 將話語拾起收集 拾起收集

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbNtJ8YWgR2

いっぱいにしていく

收集許多後前行

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbcDAIUOtul

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtP9SJq52aN

君が見ていた街を結んでく線に 僕はなれるかな

你所看見的聯繫起城市的線 我是否成為的了呢

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIFFuUoZMhd

マイペースで進む 追いつけずに止まる

用自己的步調前進 未追逐就停下

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4fEr1dTXXf

等身大でいいよと心のうちが教えてくれる

“只要相稱就好了”的內心之中能否告訴我呢

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Byf8xht1t

期待通りを走る僕は 君にならなくちゃ

如預期般跑起來的我 不得不成為你

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ZomWinMAq

急ぎながら進む 邪魔をされて止まる

匆忙的前進 被妨礙就停下

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPsGEx5zhWG

休憩してもいいよと君を知る誰かが声をくれる

“休息也沒關系唷”你認識的某個人給出了聲音

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwcF8QSHpYK

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQe3dFLI0wL

曲がりくねった線を引く 体の中を満たすように

被彎曲的線所拉拽 像是將身體填滿般

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0YWdqbqQGg

前が詰まって進めない こともあるけど許して

前面堵住了無法前進 有時也會發生請諒解

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMP5bNQLE4K

君に比べてしょぼくない？とか言われたってくじけない

與你相比不是挺悲哀的？之類的想說卻開不了口

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWGYBh31ZbZ

焦り揺れる心でも 誰かのためになりたいから

焦躁動搖的心 也是因為“為了某人而想成為”的緣故

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbPdZkJkVsM

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiwLl07hJBX

景色を切り裂いて 可能性が残した傷跡を

將景色撕裂開來 可能性所留下的傷痕

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzWGQDc1xQe

時計を気にせずに 優しく撫でたかったけれど

不在意時間的 本想溫柔地撫摸的但卻

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd3eBNdwtUN

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ76USalgVY0

途切れ途切れの線を駆け抜けて

從中斷的中斷的線間跑過

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnEtLhQzYj3

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVWrtCRCUuZ

君が見ていた街を結んでく線は 僕が引かなくちゃ

你所看見的聯繫起城市的線 我不得不拉拽著

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZVvKjYQNBY

マイペースで進む 追いつけずに止まる

用自己的步調前進 未追逐就停下

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWEvk0fqA6F

空っぽになればなるほど重くなる役目を貰う

若越是空虛就越是能獲得重要的角色

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡProUKOCHsd

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkUVKzC2Sbi

期待通りを走る僕は 君を越えなくちゃ

如預期般跑起來的我 不得不超越你

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJlvzgVrzcm

違う声で進み 新しい線を引く

用不同的聲音前進 拉起新的線

325Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz5XgJFj1CZ

言葉を運び終えるまでこの街に停まる

在搬運完話語前會在這個城市停下的

「なくちゃ」可以翻成"必須"，也能翻成"不得不"

「期待通りを走る僕は 君を越えなくちゃ」(如預期般跑起來的我 不得不超越你)這句超觸動我的!

13.59.235.245

ns13.59.235.245da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 321
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: Apr 11, 2025
Total word count: 107,741
Total reading time: 359 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 歌曲翻譯 中文翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

arrow_back
×
×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.